Un homme marié et une femme mariée finissent par coucher ensemble et décident de se retrouver au même endroit chaque année à l'occasion de l'anniversaire de leur aventure d'un soir. Au fil des années, ils observent des changements l'un chez l'autre et dans leur relation..