Retour au Grand Capucin pour Arnaud et Stef qui tentent d'enchaîner en libre la voie qu'avait ouverte Arnaud en 1997. A l'époque, Arnaud venait de gagner la Coupe du Monde d'Escalade et réalisait son rêve en ouvrant une nouvelle voie au Grand Capucin. Aidé par son père, Pascal Gaudin et Stef, Arnaud était parvenu au sommet en ouvrant les passages les plus difficiles en artif. En 2005, la voie a été libérée par Alex Huber après de nombreuses journées de travail. Cet été, Arnaud réussit rapidement l'ascension à la journée mais pour Stéphanie le challenge s'avère plus difficile..